La final habla español.

 

Mañana, domingo, el partido más importante del mundo se juega entre dos países hispanohablantes. Dos formas distintas de entender el fútbol, dos acentos distintos, una misma lengua.

Porque el español no solo se habla en las gradas. Se habla en los titulares, en los vestuarios, en las ruedas de prensa y en cada rincón del mundo que esta semana tiene los ojos puestos en Nueva Jersey.

Hat trick, offside, tiki-taka, chilena, maracanazo… El fútbol lleva más de un siglo construyendo su vocabulario en español. Y esta final es la prueba más grande de todo eso.

¿Quieres descubrir la historia lingüística detrás del deporte rey? Todas las ‘Píldoras de Lengua y Fútbol’ están disponibles en el canal de YouTube. Y esta semana se cierra el ciclo con la última entrega: ‘El fútbol femenino: cuando el lenguaje refleja cambios sociales y culturales’.

(Instituto Cervantes Los Ángeles)